VYŘEŠENO Narození 1842, Velké Opatovice,Smolná,němčina

[mikkix]

Dobrý den,
prosím potvrdit správné přečtení:záznam z roku 1842, 2.řádek z vrchu v levo 29.-30.dubna 1842.
čtu:
29.-30.dubna, č.p.24 Francisca
otec - Georg Reda zäuslaw
matka - Anna, tochter nach Martin Mreva ernaus vs.Jmilur ?
a dále pokud vidím čárky jsou u nekatolické a manželská, otec katolický, matka katolická.

otec Jiří Réda ?
matka Anna dcera po Martinu Mrevovi

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=189

Děkuji moc

[Radix]

otec - Georg Reda Häusler
matka - Anna, Tochter des Martin Mrwa bauers v. Smolna