GENEALOGIE

Hello
I did my research in the Brno region on actapublica, now I have to do research in the Opava region
but I do not know how to search for acts on "Zemsky archiv Opava". For example I would like to find a marriage certificate of Velke Losiny between 1820 and 1830 how to proceed?
Thank you.

ahoj
Můj výzkum v brněnském regionu jsem udělal na aktapubliku, nyní musím dělat výzkum v regionu Opava
ale nevím, jak hledat akty na "Zemský archiv Opava". Chtěl bych například najít manželský list Velkých Losin v letech 1820 až 1830, jak postupovat?
Děkuju.

http://digi.archives.cz/da/MenuBar.action


index - register
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=65

Matrikenbuch 1797 - 1827
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 263&scan=1


1828 - 1858
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 263&scan=1
Z

Odkaz nefunguje.

Radix píše:Odkaz nefunguje.

Ty permalinky snad ano a ten první je odkaz pouze na čelní stranu Opavy.


http://digi.archives.cz/da/

Z

Search at Opava archive:
link http://digi.archives.cz/da/
At the right side of the page, field DATABAZE (databases), click the cross to unselect all (turned red), then click on Tree sign (turn green) -> only books of births, deaths, mariages selected for searching
After that, type a village name into search field at the top of the page, press enter or Vyhledat, and results should appear (Nalezene zaznamy). Switch from 12 results at the page to 99 and voila.
Search result page cannot be saved, you must search again every time.
Selected result can be opened in a new window, link for it can be saved for later.
If something not clear, let me know.
Have fun and lot of luck
M.
EDIT:
ok, as Zora recommended to mention:
- after you find your book and specific page, for share link to it you must use PERMALINK, so click (at top of the page) >Primy odkaz na scan< and copy link which will appear.
- at main page, right upper corner, you can find an option (see the flag) for switching into Czech (default) language, Polish, German and English, try what suits you more (i do not have an experience, am fine with czech )

your explanation is very clear.
I speak French but I leave Czech, I try to learn the language.
děkuji

We will also help in the future. Sorry, I can only speak German. (translate.google)

Pomůžeme rádi také v budoucnu.
Promiňte, hovořím pouze německy.
Zora

Hello,
Opava archive is at http://digi.archives.cz/da/index.jsp and you can switch the interface to English as well. Before you go for search, make sure you have only the 'tree' icon (Parish registers) checked, on right side pane 'Databases'. There is few more discriminators, you can play with them as you like.

Then, use the keyword search on top. Entering 'Velké Losiny' yields some 112 books. The coding is simple: N = births (narození), O = marriges (oddací), Z = deaths (zemřelí). Prefix I- denotes that it's index book or the book includes index.

For example, there's marriage register of Velké Losiny parish 1828-2858, its inventory number is 7959.

Keep in mind some books in database are not in archive yet; those have no scans and have red Comment along 'MATRIKA JE DOSUD ULOŽENA NA MATRIČNÍM ÚŘADĚ !'

Good luck!

EDIT: I did not notice at first there's a duplicate thread, so moved here.