Oddaní Hůrka 1794 - česky - vyřešeno

[Martinamil]

moc prosím o pomoc s přečtením 3. zápisu
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... /?strana=6

28.6.1794 byli oddáni Martin ??? podruh a Magdaléna, dcera Martina Krejčího a Barbory ??? Bárovi

předem velice děkuji!

[zrnka písku]

Martin Druksas podruh

[karels]

snad - Barbory ženy rozeny Barovi

[kingsware]

Tak jednak je tam datum 27. 9. (Septembris), dále je to Matiej (ne Martin) Dru??aß - bohužel ta asi dvě prostřední písmenka nemohu rozluštit.
Další je asi Barbory z???? rozeni Barowi

[Milan Wölfl]

Martin Druksas podruh

s příjmením souhlasím, jmén ale opravdu Matěj bude...už máš unavené oči za dnešek

[zrnka písku]

Martin Druksas podruh

s příjmením souhlasím, jmén ale opravdu Matěj bude...už máš unavené oči za dnešek

Nejen oči... omlouvám se, byla jsem myšlenkama jinde asi, dívala jsem se jen na to příjmení a vepsala to do kopie ... je to opravdu Matěj, za příjmením stojím

[stanley4]

je to Matěj Druksas

[Milan Wölfl]

Martin Druksas podruh

s příjmením souhlasím, jmén ale opravdu Matěj bude...už máš unavené oči za dnešek

Nejen oči... omlouvám se, byla jsem myšlenkama jinde asi, dívala jsem se jen na to příjmení a vepsala to do kopie ... je to opravdu Matěj, za příjmením stojím

Já si za tím taky stojím...
Je to Druksas

[Martinamil]

Mnohokrát děkuji!!!