Narození 1.12.1845 vyřešeno

[magie16]

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=3&id=4602
Snímek 116

1 řádek 1.12.

dítě Maria Ješeta
otec - Josef Ješeta ..
syn po zemřelém ... z Pravíkova 17 a Kateřiny rozené Nowak z Antonky 7
matka - Anna Pechek ,
dcera .. z Rodinova 16 a Elizabeth Nowotny z Rodinova 20


díky
Fú Kamenice nad Lipou
N 1842 -1850
snímek 116 1 řádek

[zrnka písku]

dítě Maria Ješeta
otec - Josef Ješeta podruh a nádeník, manželský syn po zemřelém MAtouši, chalupníku z Pravíkova 17 a Kateřiny rozené Nowak z Antonky 7
matka - Anna Pechek ,
manželská dcera Mathiase Pechka zvaného Dvořák, sedláka z Rodinova 16 a Elizabeth Nowotny z Rodinova 20

[magie16]

díky moc za doplnění, jen by mě zajímalo co to znamená, , když se jmenuje Pechek a říkají mu Dvořák- zda bych dál měla hledat Mathaise Pechka nebo raději Dvořáka )

[Milan Wölfl]

Na tenhle jev si s přibývajícím stářím matrik a listin zvykněte, bojuju s tím už dlouhou dobu. Byla to příjmí po sídle ("po chalupě") a někteří muži se jmenovali jak po svatbě tak po stěhování až pětkrát jinak...
Ze začátku s tím budete bojovat, ale pokud máte k dispozici Soupisy poddaných (dříve Registry sirotčího jmění), pak je práce o něco (ne o moc, ale přeci) ulehčena...