pozemková kniha 1677 Svojetice česky

[makke]

Dobrý den,

prosím o přečtení jednoho slova v textu, či spíše o objasnění jeho významu, nějak mi nedává smysl.

Ves Svojetice
k starý pertinenti Smiřický a rychtě
Mukařovský přináležející. Roli mizerný neúrodný
woklawy a větším dílem dřívím velkým zarostlý. K obsí
vání žity a ovsy, počítaje do lánu po 10 kopách záhoních a na
jednu kopu záhonů po 6 korcích.

Taxa, jeden každý záhon rolí orný, luk a zah(r)ad ště
pím vysázených nebo toliko pro trávu po 20 g. Miš.
Aulehlý záhon po 10 gro. m.
Porostlin a lesů po 6 gr. m.

Děkuji

Markéta Burešová

[Zora]

předem omluva, na čtení nevidím, ale nemůže to být spíš Moklawy - srovnávám písmeno M u Mukařovskýho, Mizerny a W u Welkym zarostly

Z
název Moklavy jsem našla v místních pojmenováních na netu
(do googlu zadat Moklavy).

tady je popis ekzému:
...Seboroický ekzém. Kůže je často postižena; záněty se nacházejí v přírodních záhybech kůže, na pokožce hrudníku a záda, na čele, na extenzním povrchu končetin. Zánětlivé oblasti jsou pokryty váhy, které po vyjmutí zanechávají za nimi moklavu.
https://cz.everlastingbeautyskincare.com/vavki-na-rukah
Zdá se mně, že by se mohlo jednat o něco mokrého, vlhkého.
Ono to tak vypadá i podle těch místních pojmenování, jde o území kolem potoka.
Z

[makke]

Zoro děkuji