VYŘEŠENO N 1915, Vídeň, němčina

[zkudlacek]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením zde:
http://data.matricula-online.eu/de/oest ... 29/?pg=273
prostřední zápis.
Nar. 13.4., křest 24.4.1915. D: Gottlieb.
O: Gottlieb Landsfeld, XXXX, nar. 15.2.1890 XXXXXX syn Josefa Landsfelda a Františky, roz. Kadlčákové
M: Nováková (Božena), nar. 21.3.1890 Littau in Mähren (Litava na Moravě), dcera Josefa Nováka a Mariany, roz. Vydrželové.
Mám problémy s určením míst. Vidím tam Hohenstadt, což by měl být Zábřeh na Mor., ale hned vedle vidím Malenowitz, bez. Ung. Hradisch, což by měly být Malenovice, okr. Uh. Hradiště a s tím si nevím rady. Ani tou Litavou si nejsem jistý.
Děkuji, ZK

[karels]

pokus o doplnění: kath, Haarpräparateur
podle mne se narodil opravdu Zábřehu, ale je příslušný (zuständig) podle otce do Malenovic.
matka není Božena, ale Beatriz?

[Radix]

Beatrix

[zkudlacek]

Děkuji všem, skutečně se mi jeho narození v Zábřehu podařilo najít. ZK