svatba, 1732, Červená Řečice, čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

svatba, 1732, Červená Řečice, čeština

Příspěvekod danho » pon bře 11, 2019 18:11

https://digi.ceskearchivy.cz/2679/298/1069/1857/84/0
levá str 5tý zápis

Prosím o kontrolu a nemůžu rozluštit vesnici, z WY?LOWY, srovnáváním vesnic pro které je matrika bych řekla, ze to jsou Vítovice, ale nejsem si jistá, protože třetí písmeno má znaménko nahoře a čtvrté písmeno není T autor děla smyčku dole (Dorota) nebo přeškrtává když t nenavazuje ( trojím)

24 Nov 1732 po trojím hlášení oddán mládenec Vaclav syn Vaclava Vacka s poctivou děvečkou Marianou dcerou Jiříka Málka , družba Jiří ? asi Solinský ? , družicka Dorota Kubová

Předem moc děkuju
Dana
danho
 
Příspěvky: 50
Registrován: ned kvě 13, 2018 2:05
Oblast pátrání: Střední Čechy

Re: svatba, 1732, Červená Řečice, čeština

Příspěvekod zburget » pon bře 11, 2019 18:38

Já bych řekl, že je tam napsáno z Rželowicz - jak se v té době psaly Křelovice?

24 Nov 1732 po trojím hlášení oddán mládenec Vaclav syn Vaclava Vacka s poctivou děvečkou Marianou dcerou Jiříka Málka , družba Jiří ? asi Solinský ? , družicka Dorota Dubová

ten družba mi přijde spíš Lolinsky nebo Bolinsky - chtělo by se to po okolí podívat, jestli to jméno v nějakém jiném záznamu čitelnější
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12587
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 55 návštevníků