Vyřešeno matrika oddaní 1760 Slaný latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Vyřešeno matrika oddaní 1760 Slaný latina

Příspěvekod Bohousek123 » sob bře 09, 2019 13:18

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12029/305

třetí záznam odshora čtu:

1760 die 6 May contraxit e matrimonium per verba de prasenti francisus ex Pago Drzinow oriundus filius Thoma Patka, rustici cum sua sponsa vidua Anna superstite post defctm Wenceslaum Staniek? ex pago Wotrub

Nejsem si jistý čtením příjmením zesnulého manžela Anny. Je to Staniek?

Moc děkuji
Naposledy upravil Bohousek123 dne sob bře 09, 2019 13:52, celkově upraveno 1
Bohousek123
 
Příspěvky: 10
Registrován: sob úno 16, 2019 11:37
Oblast pátrání: Střední Čechy

Re: matrika oddaní 1760 Slaný latina

Příspěvekod zburget » sob bře 09, 2019 13:49

1760 die 6 May contraxit Matrimonium per verba de præsenti francisus ex Pago Drzinow oriundus filius Thomæ Patka, rustici cum sua sponsa vidua Anna superstite post d(e)f(un)ctm Wenceslaum Staniek (ANO) ex pago Votrub
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12615
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: matrika oddaní 1760 Slaný latina

Příspěvekod Bohousek123 » sob bře 09, 2019 13:50

zburget píše:1760 die 6 May contraxit Matrimonium per verba de præsenti francisus ex Pago Drzinow oriundus filius Thomæ Patka, rustici cum sua sponsa vidua Anna superstite post d(e)f(un)ctm Wenceslaum Staniek (ANO) ex pago Votrub


Děkuji moc :)
Bohousek123
 
Příspěvky: 10
Registrován: sob úno 16, 2019 11:37
Oblast pátrání: Střední Čechy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 54 návštevníků