GENEALOGIE

Moc prosím o radu, jak se čte v takovémto typu matriky oddaných.

Přečíst přečtu, ale to je tak všechno.

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=52 druhý zápis nahoře

31.5.1772 ženich Jakobus Wavra ex Horzetic,
nevěsta: Magdalena dcera + Martina Krejčího z Hurky
svědci: Martinus Wrabec z Horzetic, Josephus Adam ex Pago Horzeticz

chápu správně???

Moc děkuji za nakopnutí do správného směru

máte to správně, co jiného tam chcete vyčíst?

katolíci, Tloskovice(?), číslo domu 16

Díky moc Ozano, nebyla jsem si vůbec jistá tím společným zápisem - dohromady snoubenci a vedle svědci. Já jsem se s tímto typem zápisu setkala poprvé. Buď jsem to měla ve větě nebo zvlášť okénka ženich/nevěsta. Případně uvedeno kdo je kdo, ale tady jsem si dovozovala.