Oddaní 1772 - jak se v tom čte? - vyřešeno, děkuji!

[Martinamil]

Moc prosím o radu, jak se čte v takovémto typu matriky oddaných.

Přečíst přečtu, ale to je tak všechno.

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=52 druhý zápis nahoře

31.5.1772 ženich Jakobus Wavra ex Horzetic,
nevěsta: Magdalena dcera + Martina Krejčího z Hurky
svědci: Martinus Wrabec z Horzetic, Josephus Adam ex Pago Horzeticz

chápu správně???

Moc děkuji za nakopnutí do správného směru

[ozana]

máte to správně, co jiného tam chcete vyčíst?

katolíci, Tloskovice(?), číslo domu 16

[Martinamil]

Díky moc Ozano, nebyla jsem si vůbec jistá tím společným zápisem - dohromady snoubenci a vedle svědci. Já jsem se s tímto typem zápisu setkala poprvé. Buď jsem to měla ve větě nebo zvlášť okénka ženich/nevěsta. Případně uvedeno kdo je kdo, ale tady jsem si dovozovala.