VYŘEŠENO: Oddaní 1756 Morašice, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO: Oddaní 1756 Morašice, latina

Příspěvekod Kikinulka » stř bře 06, 2019 23:10

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením prvního záznamu vpravo
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=49

čtu:
in Novembri 9.
H. I. Bartholomeus ++ Melohiorem Waczak Rusticu(s) Zerohtohsensem legitimus filius cum H. V. Barbara Georgÿ Nohava Rustici Moraticensis filia
Bartholomeus Nohava conful Moraticensis e Georgius Czasika incola Žieleticensis

Předem děkuji
Naposledy upravil Kikinulka dne čtv bře 07, 2019 11:25, celkově upraveno 1
Kikinulka
 
Příspěvky: 120
Registrován: ned srp 12, 2018 7:26
Oblast pátrání: okres Znojmo (Trstěnice, Višňové, Medlice, Běhařovice, Skalice, Vítonice, Prosiměřice)
Pianowice , okres Sambor, Polsko (dnes Ukrajina)

Re: Oddaní 1756 Morašice, latina

Příspěvekod zburget » čtv bře 07, 2019 7:51

in Novembri 9.
H(onestus) I(uvenis) Bartholomeus p(ost)+ Melchiorem Waczak Rusticu(s) Durchlossensem? legitimus filius cum H(onesta) V(irgine) Barbara Georgij Nohava Rustici Moraticensis filia
Bartholomeus Nohava consul Moraticensis et Georgius Czasi(t?)ka incola Žieleticensis
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12626
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Oddaní 1756 Morašice, latina

Příspěvekod Zora » čtv bře 07, 2019 8:08

Durchlass - Tvořihráz
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29192
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 38 návštevníků