VYŘEŠENO Z 1828 Nová Dobev staročeština

[Nino_in]

https://digi.ceskearchivy.cz/4795/62/2172/1322/43/0

třetí shora

Juli 12 zomřel Nowa Dobew No. 12 Jakůb Wodak plavoni podany v ??? ??? kato mužskeho 69 lat zomrvši ??? ut supma
Juli 14 pohřben

Děkuji za pomoc.Lenka Hlinšťáková

[21milan]

Července 12 zemřel v Nowa Dobew No. 12 Jakůb Wodak plavoni poddány v Protivínu - katolík - mužského 69 let dožil zemřel na horkou nemoc - Kašpar Mikuška, Kooperator - Josef Kornnr, farář - pohřben v Starém Dobevina hřbitova
Juli 14 pohřben
(Metlou pacientů byly tehdy už odmalička horká nemoc - tedy tyfus

část obce Nová Dobev, Dobev
Dobev – část obce Nová Dobev
okres Písek, Jihočeský kraj, Česko

https://mapy.cz/zakladni?x=14.0563316&y ... d&id=13668