VYŘEŠENO Z Dolní Bojanovice 1808

[pierotto]

Zdravím,

prosím o pomoc se čtením záznamu úmrtí, jedná se o pravou stranu, třetí záznam: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=132

Franz Schwehla, Chalupner a** Man von A**

Děkuji

[Zora]

já tam vidím ein armer Man - chudý, chudobný, snad je tam von Armen?institut
ale moc logiku mně to nedává.
Buď je chalupník, nebo zemřel v chudobinci...
Naprosto bez záruky
Z

[Bodie]

Vidím to stejně.
Podle mě byl původně chalupník a jako chudý skončil nakonec v chudobinci, kde zemřel.

[Zora]

Vidím to stejně.
Podle mě byl původně chalupník a jako chudý skončil nakonec v chudobinci, kde zemřel.

Díky, čtením si nikdy nejsem jista, Z

[pierotto]

Díky moc