GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením

http://www.nacr.cz/C-fondy/digi.aspx

Matriky židovských náboženských obcí z let 1784–1949, archivní pomůcka...

Záložka inventář

do filtru Místek

Z 1893-1940, 1942-1944

str. 8, vlevo nahoře

Anna Spitzer, dcera Aloise??? a Katariny Alt z Ivanovic a dál už to poslední slovo nepřečtu (doufám, že to bude rodné jméno matky. Taky bych poprosila příčinu smrti, zbytek rozumím

asi takto:

Irena Chavíková píše:Anna Spitzer, dcera Aloise a Katariny Alt z Ivanovic bei Wischau?

(ak je to tak, sú to Ivanovice na Hané, pri Vyškove)
z príčiny úmrtia vidím len Nierenentartung - degenerácia obličiek a mortus

Moc díky!!!

Nie je za čo
Čo sa týka čítania starých textov je lepšie s novým problémom vždy založiť novú tému - je to takto lepšie, hlavne prehľadnejšie. Práve dopĺňanie nových príspevkov k starým (vyriešeným) problémom bol dôvod, prečo Vám kolega ozana predošlú tému uzavrel. To len aby ste vedeli do budúcna...