VYŘEŠENO O 1681 Jince česky

[JosefJ.]

Čtení jineckých zápisů mi jde stále hůře, třetí souvisí s ostatními dvěma dnešními:
o fol 5 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6143/189 vlevo poslední zápis roku 1681

1681 1. 9br.: odan gest Mateg syn Jana Ernssta s dczerau
Kateržinau Tomasse famuls? , swiadkowe
Jaromir/Jeronimus Kratochwile? Cernyl? ?Jodris? z ???
Katerzina Baudenchowa??

*****
18 hod: Děkuji Vám oběma. Hamplové v místě jsou a byli v rodině svědky či kmotry, to vypadá pravděpodobně.
To příjmení od B na konci jsem nikde jinde nenašel, ale rezignuji na to, důležité bylo rodné příjmění nevěsty.

[filmovymaniak]

Dobrý den,
pár slov doplním bez záruky
1681 1. 9br.: odan gest Mateg syn Jana Ernssta s dczerau
Kateržinau Tomasse famuls? , swiadkowe
Jeremiass Kratochwile? ?Venzl Zedník? z ???
Katerzina Baudenchowa??

[zburget]

1681 1. 9br.: odan gest Mateg syn Jana Ernssta s dczerau
Kateržinau Tomasse hampla?, swedkowe
Jeremiass Kratochwile Wenzl Zednik z Podl(uhů)?
Kateržina Baudepechowa?