VYŘEŠENO oo 1764 Byseň latina

[Šušara]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12257/40, třetí zápis vlevo (pod November)
Dobře čitelný zápis až na příjmení nevěsty. Co je to proboha za jméno? První písmena ne a ne přelouskat. K,H,R,F to snad není.
Díky

[zburget]

November je ovšem vpravo


řekl bych, že Pigech (= Pijech) Jestli to vzniklo od slověsa pěchovat a nebo to je starý tvar minulého času (aorist slabý) od slova pít (pil), to nedokážu posoudit.

[Šušara]

Já to tipovala na Przech, to Z se mi tam zdálo být jasný. Našla jsem úmrtí Magdaleny, měla by se narodit kolem 1745, tak teď zkoumám + - její narození v Bysni. Jsem zvědavá, co to bude.

[zburget]

Przech

...a nebo tak
Mně se zdá to druhé jako i, ale může být i r. Z sice vypadá jasně, ale zase je to jakési doškrtané... Přech, Pizech, Pigech...

Dejte pak vědět, co to bylo.

[Šušara]

Už jsem to našla http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12266/75 - 7.zápis vlevo je tam jasné Ržech. Dík za pomoc