Vyřešeno Svatba Nezdice 1747 latinsky

[L.V.]

Prosím o přečtení zápisu, strana 161, první zápis vlevo nahoře:
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =641&h=360

Čtu:
.......manželský (svobodný, poctivý) mládenec Matěj, syn Matěje Bublíka z ............
dcera Anna??............Františka Korála ..................................
Matej........z Nahořan, Dorota Nováková z Nezdic
Oddal Tomáš František Waněk
Velmi děkuji.
L.

[filmovymaniak]

Dobrý den,
něco doplním
.Po 3.?Prohlas..Potwrzeny jsau w staw.S.manželstwa poctivý mládenec Matěj, syn Matěje Bublíka s poctiwou deweczkau............
Annou??..dcerau..........Frantisska Korála ..................................
test. Matiej..?SSkarka......z Nahořan, Dorota Nováková z Nezdic
Oddal Tomáš František Waněk
Velmi děkuji.
L.

[zburget]

Po 3. Prohlascze Potwrzeny gsau w staw S. manželstwa poczti(vý) mladenecz Matey, syn Matiege Bublika s poczti(wou) deweczkau Annau dczerau Frantisska Korála poddanj k Hossticzum test(es) Matieg Sskanta z Nahoržan, Dorota Koralowa z Nezditz
Oddal Tomáš František Waněk <- neřeším, přepis neodpovídá originálu

[L.V.]

Moc děkuji!
L.