GENEALOGIE

Dobrý den, prosím o přečtení celého zápisu o narození dítěte. Jedná se o druhý zápis na str. 140. Doufám, že by mohlo jít o Kristiána Blažka, ale nejsem si vůbec jistá. http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=75
Díky Vymazalová

Dobrý den,
ano je to Christian,
ale co ze zápisu přečtete Vy?

pravidla fora bod 2 c) výše v růžovém rámečku

Zdravím,
vítám na fóru!

Vidím, že je to váš první příspěvek zde, tak se pokusím poradit.

To písmo, kterým je záznam psaný, se jmenuje kurent. Zjednodušeně - psací podoba švabachu. Zkuste si vzít tuhle tabulku: http://genealogie.nka.cz/?page_id=177 nebo jakoukoli jinou - na internetu jsou jich hromady a zkuste luštit s její pomocí. Ve starých matrikách se bez znalosti kurentu vůbec neobejdete.

Abych ale jen neteoretizoval, přepíšu vám otce, ať máte nějaké vodítko:

Blažek Franz Inmann von Chwalnow

Matku zkuste sama. Napište přesně to, co přečtete - tedy německy. A vůbec nevadí, když to bude špatně nebo to budou třeba jen fragmenty slov (třeba i jednotlivá písmena). My vám to pak opravíme a doplníme.

Přeju hodně úspěchů v pátrání po předcích

Děkuji, zkusím.

Dobrý večer, zatím se mi moc nedaří, rozluštila jsem toto. Můžete, prosím, zkontrolovat?
Matka
-----ha Tochter d-- Franz -zd--
Viertler? von
Chwalnov
Gemahlin


Díky
KV

Blažek Franz
Inmann von Chwalnow

Josepha Tochter des Franz Hodek Viertler von Chwalnow Gemahlin

Děkuji moc.
KV