Narození 1753 Jedomělice, čeština VYŘEŠENO

[Svátek]

Dobrý den,
Chtěl bych pomoci s přečtením textu z matriky. Je to zápis o narození Václava Zahrádky. Zápis zní asi takhle: Dne 8.srpna narozený a dne 9.srpna pokřtěný bylo dítko....???......Václav z otce Jakuba Zahrádky a z matky Kateřiny.....?......Václav Wolf.....?....
Dál opravdu nevím.
Pomohl by mi někdo?
Děkuji moc!
Svátek

[Radix]

Nikdo nepomůže, když nedáte odkaz

[Svátek]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12926/141
To je odkaz na ten zápis.
Svátek

[Zora]

přečtěte si, prosím pravidla, podívejte se na ostatní zprávy .

Opravte předmět
viz
1. Předmět zprávy. Vždy uveďte pramen, rok, místo a jazyk. Vše ostatní pište do těla zprávy.

Z

[Svátek]

Tak, upravil jsem to.
SVÁTEK

[Zora]

Nesprávně

patří tam:
Narození 1753, Jedomělice, čeština, vše ostatní vložte do těla zprávy

[Svátek]

Tak snad jsem to teď udělal dobře.
Děkuji
Svátek

[makke]

Dobrý den,

vidím tam:

dne 8. augusti narozené a dne 9. augusti okřtěné bylo dítě v chrámu páně pozenském, jménem Václav z otce Jakuba Zahrádky a z matky Kateřiny, poddaný smečenský, levans Václav Wolf, z Hřešic, Testes: Matěj Kuns z Čanovic a Dorota Lánská z Jedomilic. Baptizavi ego Joannes Schütz curat. loci.

S pozdravem

Markéta Burešová

[Svátek]

Děkuji mnohokrát!

[makke]

Není zač. Jestli jste s odpovědí spokojený a považujete téma za uzavřené, tak ještě doplňte, do názvu slovo VYŘEŠENO, ať je možno téma přesunout do sekce vyřešených dotazů.