VYŘEŠENO Svatba 1774 Šenov němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Svatba 1774 Šenov němčina

Příspěvekod rhrb » ned úno 10, 2019 14:53

Dobrý den,

Prosím o pomoc s přečtením záznamu: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =85#scan86 druhý záznam vlevo.

Přečtu:
der arbeitsame Junggesell Michael des Andres Ryska ??? mit der Jung??? Susanna des Mathes ??? Gärtl.

Děkuji
Naposledy upravil rhrb dne ned úno 10, 2019 15:48, celkově upraveno 1
rhrb
 
Příspěvky: 189
Registrován: ned pro 10, 2017 14:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)

Re: Svatba 1774 Šenov němčina

Příspěvekod zburget » ned úno 10, 2019 15:34

der arbeitsame Junggesell Michael des Andres Ryska Häußl(er) mit der Jungfer Susanna des Mathes Tomiss Gärtl.

Děkuji[/quote]
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 3052
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Svatba 1774 Šenov němčina

Příspěvekod rhrb » ned úno 10, 2019 15:48

Díky
rhrb
 
Příspěvky: 189
Registrován: ned pro 10, 2017 14:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník