no zkusím co dím ale s latinou se moc nechytám
Ex opido Zbiroh Georgius filius Martini Opatrny ex pago Lissna cum Catharina filia Joannis Czech ex ... Zbirow. .. Mentenm .. ConuTris Dom 19 peat dom 20 a Testa dademomuly ati, Mulls ........... domento detato su Eulesia filiachzby. Copulati Saul Matrimonis .... Testes Carolus Swwjkowsky, Josephus Matouss, ... Thomas Mataussek, Catharina...
Víc nedávám a do češtiny akorát vím kdo je ženich a nevěsta jejich otce a svedky u datumu sňatku se taktéž nechytám předpokládám ze 19 a 20 byly ohlášky ??? ale jaký měsíc netuším
Ex Pago Lissna dominica supra datis et festo suter Nassara Holemni ... saub Parachianius ateczyve Martinius filius Viti Ryby cum Veronica filia Viti Jedlicka ex Pago eodem, Mulles oero ... miento ................a me tu Eulesia Zbir. Copulati Suart .T.. Auffgustum Tehlik ....Zbi. Vitus Jedliczka ex Pago Jableczno, Veronica Hudcze ... ex pago Ostrowetz Franicius Jedlička ex Prissednitz
To samé jako u prvního vůbec netuším
Poradíte?