Jakub Navrátil - bydliště 1801 němčina-vyřešeno, děkuji všem

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=140
Prosím o kontrolu místa bydliště - Jakob Navrátil - připsaný ve středu rejstříku uprostřed pravé strany. Herspitz - Heršpice?
Děkuji. Zora

[ozana]

nad rokem 1800?
Nawratil Thomas Hersspitz fol 397

[Zora]

jde o vepsanou poznámku, ne o běžný řádek textu.
Pravá strana, pod nadpisem 1801 jsou uvedena příjmení, ale vedle nich vpravo, směrem do středu svázané matriky, je vepsána poznámka. Zcela JIste Jakub, velmi pravděpodobně Navrátil, ale nejsem si jista obcí. ?Heršpice?, Seite 398
Zora

[zrnka písku]

ne pravděpodobně, zcela určitě - jméno, příjmení i obec