Stránka 1 z 1

Úmrtí Ludkovice 1792 němčina

PříspěvekNapsal: pát úno 08, 2019 20:15
od Zdeňka
Prosím o pomoc při úmrtí
18. 5. 1792 ?Ludkovice? č. 11 Franz syn ?žijícího? Václava Mikuličky nádeníka 17 let příčina úmrtí ??
2. zápis vpravo

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=439

Děkuji za pomoc

Re: Úmrtí Ludkovice 1792

PříspěvekNapsal: pát úno 08, 2019 20:22
od Zora
Zdeňka píše:Prosím o pomoc při úmrtí 18. 5. 1792 ?Ludkovice? č. 11 František Mikulička syn ?žijícího? Václava Mikuličky nádeníka 17 let příčina úmrtí ??
2. zápis vpravo

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=439

Děkuji za pomoc


Doplňte si předmět - chybí jazyk.
a přepisujte, prosím, co je napsáno,
rozhodně Vám nepomůže hned překládat, nebo se domnívat, že překládáte.
Slovo, které vidíte, přečtěte a přepište, rozhodně si s tím poradíte :-))) a pomůže Vám to i do budoucna
Držím palce. Z

Re: Úmrtí Ludkovice 1792 němčina

PříspěvekNapsal: úte úno 26, 2019 17:38
od Karla55
18. 5. 1792
č.domu 11
Frantz Sohn des Wentzl Mikulitzky
Inmann (= podruh)
17 let

příčina úmrtí:
....... hitziger Krankheit (= horká nemoc)