GENEALOGIE

Matrika Zámrsk viz přílohy 1) index, 2) stránka z matriky zápis v černém ohraničení

http://img24.cz/images/24429024181291750972.jpg
http://img24.cz/images/18594742144273910035.jpg

nar. 22.srpna 1782 v Dobšíně č.7
Václav (Postluný?) Helikar
Otec - (Wos-št +(zemřelý) ???) Matěj Helikar
Matka - Kateřina (podaní???) z Kosti
Kmotři - Václav Wÿměník z Dobšína
Václav Žofka z Dobšína
Kněz - Antonín Zwittinger?

[quote="21milan"]Matrika Zámrsk viz přílohy 1) index, 2) stránka z matriky zápis v černém ohraničení

http://img24.cz/images/24429024181291750972.jpg
http://img24.cz/images/18594742144273910035.jpg

Raději pište, co opravdu čtete, do transkripce je lepší se pouštět, až to budete umět číst lépe.
U toho příjmení si sám nejsem jistý, dost mě zviklal index, takže jsem četl -ig-, ale teď bych se spíš přikláněl k tomu, že je tam -c- a pravděpodobně tedy spřežka -cz/cž-

Antonius Zwittinger

Wenceslaus Posthumus

Post + Mathiam
Kel-ig/cž-u? Matris
Catharina Subd.
Kost.

Wenceslaus Ssymunek?
Wenceslaus ŽowKa
ex Dobssicz

Cath.

Dobssicz 7

S tím příjmením si nejsem jistý. Nenašel jsem v dostupném textu majusku H pro srovnání. Takže kdybych měl věřit příjmení z indexu, interpretoval bych to pravděpodobně jako Heligu.