GENEALOGIE

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... an=7#scan7

čtu útržkovitě:
ženich: Herr Johann Gutta KK: prager Magistratual Ak... Brepořitscher (to by mělo být místo narození, ale dešifrovat to nedokážu) Pilsner ??? ... Mutter Kath. NN ...
nevěsta: Franziska eheliche Tochter des Herr Joseph Gregorides Tasch... bei Fürst ...

dál si nevím rady

ještě vedlejší dotaz: zkratka N. C. by mohlo být snad číslo domu, ale co zkratky N. N. CN. ?

děkuji!

Pokud myslite ty zkratky dole u rodičů ženicha, tak to je nejdřív N.N. = nomen nescio, jmeno neznám ( u matky není známo rodné příjmení) a do toho přimíchané N. C., popisné číslo.
Dál ze sveho zařízení přečtu jen povolání ženicha (Akcisist) a misto jeho původu - Brennpořitschen, Pilsner Kreis (Spálené Poříčí, Plzeňský kraj). Ostatní nechávám kolegům s větším displejem.

Jeho povolání bylo: Akcesist (Akzessist).
U celního úřadu nebo berní úředník.

http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?action= ... folium=626
Z

Děkuji.
Tu policejní přihlášku jsem viděl, ta mě právě dovedla na správný farní úřad podle čísla popisného.
Se Spáleným Poříčím a akcesistou bych si ale býval nevěděl rady.

Pokouším se doplnit podle rad a podle svého dalšího čtení:

Herr Johann Gutta KK: prager Magistratual Akcessist ... Stadt Brennpořitschen Pilsner Kreis, N. C. 20, und Mutter Kath. NN
Sohn des ... Gutta

Franziska eheliche Tochter des Herr Joseph Gregorides Tafeldecker bei S Fürst Hr Erzbischoff u Mutter Rosalia N. N. CN 8/4

Takže mám povolání ženicha i nevěstina otce (stolník u arcibiskupa), tedy vše podstatné. Za doplnění posledních drobností budu samozřejmě vděčný, ale takto by to taky stačilo.

Děkuji za pomoc!

Možná Wenzl Gutta.

rebeka píše:Možná Wenzl Gutta.

Podle zápisů o narození dětí (např. zde, druhý zápis: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 06#scan106) je to Franz.

Děkuji všem za pomoc, uzavírám.