VYŘEŠENO - O, sv. Vít - Praha - Hradčany, 1827, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - O, sv. Vít - Praha - Hradčany, 1827, němčina

Příspěvekod jantab » úte úno 05, 2019 21:54

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... an=7#scan7

čtu útržkovitě:
ženich: Herr Johann Gutta KK: prager Magistratual Ak... Brepořitscher (to by mělo být místo narození, ale dešifrovat to nedokážu) Pilsner ??? ... Mutter Kath. NN ...
nevěsta: Franziska eheliche Tochter des Herr Joseph Gregorides Tasch... bei Fürst ...

dál si nevím rady

ještě vedlejší dotaz: zkratka N. C. by mohlo být snad číslo domu, ale co zkratky N. N. CN. ?

děkuji!
Naposledy upravil jantab dne čtv úno 07, 2019 22:02, celkově upraveno 1
jantab
 
Příspěvky: 10
Registrován: úte srp 16, 2016 19:50

Re: O, sv. Vít - Praha - Hradčany, 1827, němčina

Příspěvekod havlisovka » úte úno 05, 2019 23:02

Pokud myslite ty zkratky dole u rodičů ženicha, tak to je nejdřív N.N. = nomen nescio, jmeno neznám ( u matky není známo rodné příjmení) a do toho přimíchané N. C., popisné číslo.
Dál ze sveho zařízení přečtu jen povolání ženicha (Akcisist) a misto jeho původu - Brennpořitschen, Pilsner Kreis (Spálené Poříčí, Plzeňský kraj). Ostatní nechávám kolegům s větším displejem.
havlisovka
 
Příspěvky: 959
Registrován: úte led 01, 2008 13:32
Bydliště: Praha

Re: O, sv. Vít - Praha - Hradčany, 1827, němčina

Příspěvekod sanssouci » stř úno 06, 2019 9:15

Jeho povolání bylo: Akcesist (Akzessist).
U celního úřadu nebo berní úředník.
Ty sanssouci
sanssouci
 
Příspěvky: 1218
Registrován: stř srp 08, 2012 8:39
Oblast pátrání: Střeziměřice u Chválkovic, Jivka,
Malé Svatoňovice, Žacléř,
Černá Voda, Semily, Zbečno,
Záluží a Horní Jiřetín u Litvínova

Re: O, sv. Vít - Praha - Hradčany, 1827, němčina

Příspěvekod Zora » stř úno 06, 2019 9:49

Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 16655
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O, sv. Vít - Praha - Hradčany, 1827, němčina

Příspěvekod jantab » stř úno 06, 2019 21:03

Děkuji.
Tu policejní přihlášku jsem viděl, ta mě právě dovedla na správný farní úřad podle čísla popisného.
Se Spáleným Poříčím a akcesistou bych si ale býval nevěděl rady.

Pokouším se doplnit podle rad a podle svého dalšího čtení:

Herr Johann Gutta KK: prager Magistratual Akcessist ... Stadt Brennpořitschen Pilsner Kreis, N. C. 20, und Mutter Kath. NN
Sohn des ... Gutta

Franziska eheliche Tochter des Herr Joseph Gregorides Tafeldecker bei S Fürst Hr Erzbischoff u Mutter Rosalia N. N. CN 8/4

Takže mám povolání ženicha i nevěstina otce (stolník u arcibiskupa), tedy vše podstatné. Za doplnění posledních drobností budu samozřejmě vděčný, ale takto by to taky stačilo.

Děkuji za pomoc!
jantab
 
Příspěvky: 10
Registrován: úte srp 16, 2016 19:50

Re: O, sv. Vít - Praha - Hradčany, 1827, němčina

Příspěvekod rebeka » stř úno 06, 2019 21:42

Možná Wenzl Gutta.
rebeka
 
Příspěvky: 575
Registrován: úte srp 24, 2010 17:08

Re: O, sv. Vít - Praha - Hradčany, 1827, němčina

Příspěvekod jantab » čtv úno 07, 2019 22:02

rebeka píše:Možná Wenzl Gutta.


Podle zápisů o narození dětí (např. zde, druhý zápis: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 06#scan106) je to Franz.

Děkuji všem za pomoc, uzavírám.
jantab
 
Příspěvky: 10
Registrován: úte srp 16, 2016 19:50


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků