Pomoc s přečtením obce - vyřešeno

[blackdog]

Pomůže někdo...?
http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7906/?strana=198
- první záznam 1820 - Jan Soukup
- nepřečtu odkud by mohl být (možná Vilkýš/Vlkýš panství ?), ale zřejmě to nebude z okolí. Matka Markéta rozená nevěděl ach jo
zbouchnul tam Káťu a musel zůstat
Díky předem

[stanley4]

napíšem len ako to vidím:
z Wilkisch Tschrmnjnckého? panstwj

[zrnka písku]

napíšem len ako to vidím:
z Wilkisch Tschrmnjnckého? panstwj

ano

[Zora]

asi se jedná o panství , dnes obec Čemíny, podle "fonetického" přepisu do češtiny a možná záměně R za E v luštění. Zora
Takže budoucí otec zas tak daleko asi nešel ))

http://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ceminy

[stanley4]

asi se jedná o panství , dnes obec Čemíny, podle "fonetického" přepisu do češtiny a možná záměně R za E v luštění. Zora
Takže budoucí otec zas tak daleko asi nešel ))

http://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ceminy

vyzerá to tak - potom by to bol naozaj Vlkýš (Dolní Vlkýš)

[blackdog]

No pak z toho vychází Vlkýš, čemínské panství...

Počkám ještě na nějaké postřehy

[blackdog]

Tak já bych řekl, že to můžeme uzavřít.
Jan se narodil ve Vlkýši - jména rodičů sedí.
http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/5485/?strana=101

Děkuji