Stránka 1 z 1

Brno 1800 narození - německy - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát črc 06, 2012 13:43
od ozana
přeluští a doplní někdo mé čtení?
N Lipovec 1784 - 1809

14.2.1800 Holstein No.25 Josepha, Winter Joseph familiant, Mariana Blaschka? von? Schesesuwka?;
Frantz Sch??alik bauer Mariana seine eheweib von Scheschuwka
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=98

původní čtení upraveno

Re: Brno 1800 narození

PříspěvekNapsal: pát črc 06, 2012 13:50
od havlisovka
to je tedy nohopis... Winter Joseph familiant, matka je možná spíš Marina Blaschke, ale ruku do ohně bych za to nedala...

Re: Brno 1800 narození

PříspěvekNapsal: pát črc 06, 2012 14:02
od ozana
Tak a tady je sňatek rodičů - také špatně čitelné písmo

O Lipovec 1785 - 1828

12.6.1798 Lipowetz No.31 Joseph sohn des verstorb? Winter Paulus? podsedker? 23let
Mariana wittib? nach dem verestorb? Sineytzek Jakob familiant von Hollstein 27let
sv. Grimm Joseph podsedker von Lipowetz Jonifasek? Joseph familiant von Holstein
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=55

původní čtení doplněno

Re: Brno 1800 narození

PříspěvekNapsal: pát črc 06, 2012 14:52
od havlisovka
Zase vidím jen něco... Joseph Sohn des verstorb. Winter Paulus (....ker), příjmení prvního manžela nevěsty mi připadá jako Sinnetžek, jestli to není úplná pitomost.

Re: Brno 1800 narození

PříspěvekNapsal: sob črc 07, 2012 11:15
od ozana
Děkuji, má někdo jiný názor? :)

úmrtí Synečka nikde nevidím

I-Z Sloup 1755 - 1830 (obsahuje Šošůvka)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=46

I-Z Lipovec 1785 - 1909 (obsahuje Holštein)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=68

první sňatek matky se Synečkem taky nikde nevidím...

index Šošůvka
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=46
index Holštein
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=16

že by první sňatek zde?

O Sloup 1784 - 1851

18.5.1790 Schoschuwka No.30 Jakob sohn des Mathias Streyczek hiert von Schoschuwka 21let
Maria tochter des Laurentz Blažku hiert. von Schoschuwka 21let
sv. Simon Kalla beude bauer von Schoschu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=47

úmrtí prvního manžela zde

Z Lipovec 1797 - 1848 (Helštejn)

8.1.1798 No.25 Jakob Streytzek familiant 32let Gewoh. Lipowetz
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=1

Re: Brno 1800 narození

PříspěvekNapsal: sob črc 07, 2012 20:45
od stanley4
havlisovka píše:Zase vidím jen něco... Joseph Sohn des verstorb. Winter Paulus (....ker), příjmení prvního manžela nevěsty mi připadá jako Sinnetžek, jestli to není úplná pitomost.

to priezvisko vidím ako Streycžek