Stránka 1 z 1

Matrika N 1846 Polička Němčina

PříspěvekNapsal: ned led 20, 2019 23:30
od KFQ
Dobrý večer, snažím se rozluštit jméno otce a matky u narození Jan Ev. Tamele 23.12.1846, podklady v příloze.
Já zatím čtu:
Číslo domu: 214
Narozený: Johann Evangelista ???
Otec: Mathias? Tamele, dál nemám šanci, snad jen opakované číslo domu 214, hledám jeho předky, mám pocit, že tam je zmíněn někdo z domu č. 164, snad také Mathias Tamele? Otec otce?
Matka: Anna Guth???, dům č. 110? Její matka?

Kmotr: Wenzl A???
Kmotra: Kateřina Vy...??? z domu č. 65

Prosím o pomoc.

Re: Matrika N Polička 1837-1857 - narození Jan Ev. Tamele

PříspěvekNapsal: pon led 21, 2019 0:14
od Zora
KFQ píše:Dobrý večer, snažím se rozluštit jméno otce a matky u narození Jan Ev. Tamele 23.12.1846, podklady v příloze.
Já zatím čtu:
Číslo domu: 214
Narozený: Johann Evangelista ???
Otec: Mathias? Tamele, dál nemám šanci, snad jen opakované číslo domu 214, hledám jeho předky, mám pocit, že tam je zmíněn někdo z domu č. 164, snad také Mathias Tamele? Otec otce?
Matka: Anna Guth???, dům č. 110? Její matka?

Kmotr: Wenzl A???
Kmotra: Kateřina Vy...??? z domu č. 65

Prosím o pomoc.


Prosím, opravte předmět, viz pravidla.
Vždy uveďte pramen, rok, místo a jazyk. Vše ostatní pište do těla zprávy. vDík, Z

Re: Matrika N 1846 Polička Němčina

PříspěvekNapsal: pon led 21, 2019 7:46
od KFQ
Snad upraveno

Re: Matrika N 1846 Polička Němčina

PříspěvekNapsal: pon led 21, 2019 16:51
od zburget
Sken nahrávejte vždy prosím celý v původním rozlišení na nějakou službu k tomu určenou - viz nabídka v pravidlech výše. Ten celek, který jste sem nahrál je zmršený a prakticky nepoužitelný. A zrovna by se pro srovnávací texty hodil. Takhle spíš věštím z koule a z toho zmenšeného celku...

Číslo domu: 214
Narozený: Johann Evangelista getauft v(on) mir A. Nowotny m.p. Kapl.
Otec: Mathias Tamele, katholisch Bürger in der Stadt N: 214, eheliche Sohn des Mathias Tamele Bürgers in der Stadt N: 214 und seiner Ehegattin Maria Anna gebornen Faltis? aus der Stadt N: 164 freie? Bürger

Teď máte nějaký srovnávací text, Matku (alespoň nějak torzovitě) zkuste sám.

Každopádně sem ale dejte odkaz na ten celkový sken v plném rozlišení.

Re: Matrika N 1846 Polička Němčina

PříspěvekNapsal: pon led 21, 2019 19:59
od KFQ
Dobrý den, moc díky, dávám odkaz na scan v plném rozlišení a jdu luštit matku.
https://drive.google.com/open?id=1850Dv ... vvXFEVKFm1

Re: Matrika N 1846 Polička Němčina

PříspěvekNapsal: pon led 21, 2019 20:18
od KFQ
Matka:
Anna Katharina? katholisch Tochter des
Johann Dominik Buerger ???
in der Stadt N: 110 und seine?
ehegattin Katharina? geboren
Simon in der Stadt N: 65
freie Buerger? (vypadá to jinak)

Re: Matrika N 1846 Polička Němčina

PříspěvekNapsal: pon led 21, 2019 21:38
od zburget
Matka: Anna katholisch eheliche Tochter des
v(er)storbenen Dominik Kregcj (Krejčí) Bürgers
in der Stadt N: 110 und seiner
E
hegattin Katharina geborene
Faimon (bych tam viděl, ale ruku do ohně za to nedám) in der Stadt N: 65
freie Bürger (ta přehlsovátka nad u jsou v obou případech posunutá o dvě písmenka dál)

Re: Matrika N 1846 Polička Němčina

PříspěvekNapsal: pon led 21, 2019 21:47
od KFQ
Díky moc, teď už to vidím, ale s vypětím všech sil. Věnoval jsem se tomu intenzivněji před několika lety, kdy jsem cca po týdnu získal schopnost slova poznávat, ale teď po přestávce to jde pomaleji. Musím teď najít svatbu rodičů - a pokud se Vás můžu zeptat - máte zkušenost se Zámrskem, která to je vlastně matrika? Zatím jsem našel Poličku jen jako Svatá Kateřina - panství Polička.

Re: Matrika N 1846 Polička Němčina

PříspěvekNapsal: pon led 21, 2019 22:32
od zburget
Se Zámrskem zatím moc zkušeností nemám (pohybuju se zatím jen na ActaPublica - naštěstí a jen vzácně nějaký vedlejší záznam jinde)

Ze Zámrsku je potřeba si stáhnout inventární seznam matrik https://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/sbirka-matrik-vychodoceskeho-kraje-1587-1949/
a v něm hledejte Poličku - najdete na str. 1617

Re: Matrika N 1846 Polička Němčina

PříspěvekNapsal: pon led 21, 2019 22:48
od KFQ
Díky, už to stahuju.