VYŘEŠENO - Matrika Heřmanův Městec 1784, narození 24.9.

[KFQ]

Dobrý večer, prosím o pomoc se zápisem narození z matriky Heřmanův městec, 24.9.1784. Dle deníku mého předka by zápis měl být o natození Kteřiny Židkové, rodiče Václev Židek, martka Kateřina rozená Rmoutilová, bydliště Heřmanův Městec 180. Kmotři Anna Metzel (?), měšťanka a vdova a Jan Pero (?). V zápisu v matrice u 24.9. v č. domu 180 se mi zdá, že narozená je "Katharina Maria", U otce vidím Wenzl, snad i Židek. U matky se mi zdá, že tam je opět Katharina, ale Rmoutil nevím. U kmotrů vidím Anna "Menzl"?, za tím znak jakovby křížku (vdova?) a "bürgerin", dále Johann, ale "Pero" se mi moc nezdá. Viz scan.

[Zora]

je tam Rmou-tilin - rozděleno na dva řádky , nad U je háček,

jména kmotrů jsou vlastnoruční podpisy, takže se velmi špatně čtou, ale měly by snad také odpovídat
Křížek by mohl být součástí podpisu, rozhodně nejde o znaménko pro úmrtí.
Z

[KFQ]

Dobrý večer, děkuji. Chápu to tedy tak, že to sedí?

[zburget]

Rozumnější by bylo to přepsat bez komentáře kolem, líp by se to opravovalo...

narozená je: Katharina Maria
otec: Wenzl Židek Burger
matka: Katharina Rmautilin
kmotři: Anna Menzlowa, Bürgerin (křížek je podpis); Joha(nn), Pero saused

[KFQ]

Díky, už jsem tu dlouho nebyl, omlouvám se. Dnes večer se budu snažit najít ještě zápis o narození otce, tak se polepším, jestli si zase nebudu jistý.

[KFQ]

Teď jsem si všiml, že k tomu patří ještě přiložený (asi) duplikát? rodného listu, dávám spíš pro zajímavost.