VYŘEŠENO odd.1695 farnost Sobotka čeština

[21milan]

Tato matrika je ze Zámrsku a potřebuji přečíst název kde se konala svatba a odkud byl ženich?
Levá strana druhý sloupec čtvrtý odkaz

Oddaní 19.6.1695
Potvrzení jsou ženich Jan Broj-že? ze vsi M-Walý? Wistovicz? (nemohu to nikde najít)
Nevěsta Anna dcera Jakuba Helÿgara (správně je Helikara), ze vsi Podkosti.
Přítomní jsou - Jiří Ulrych ze vsi Oseka
Václav Štěpník
Kateřina po nebožtíku Janu Brojerovi, ze vsi Podkosti

Prosím o opravu a doplnění,
děkuji Milan
Odkaz na obrázek - http://img24.cz/images/06220324295137573317.jpg

[zburget]

Tak z tohohle odkazu nepřečtu nic - má to zmenčené rozlišení...
Nahrajte to podle rady v pravidlech na některé z tam navržených úložišť

[zburget]

Oddaní 19.6.1695
Potvrzení jsou ženich Jan Broger ze vsi Wochwisstovicz (nemůžou to být dnešní Ošťovice - dříve Voštovice?)
Nevěsta Anna dcera Jakuba Helÿgara (y a i se běžně zaměňovalo, stejně jako k a g - takže z tohoto pohledu je zápis příjmení správný), ze vsi Podkosti.
Přítomní jsou - Jiří Ulrych ze vsi Oseka
Václav Štěpník
Kateřina po nebožtíku Janu Brojerovi, ze vsi Podkosti