Prosím o pomoc s přečtením části kmenového listu - viz
- nechci zdržovat s doslovným přečtením a překladem první části(i když budu věčný - pro kontrolu - za její přečtení, příp. překlad), ale jde mi především o červeně podtrženou část, se kterou si nevím rady,
- abych dodržel pravidla fóra, pokusím se napsat, co jsem( z oné části) přečetl:
xxkomtet u. bahamdalt in dan Spitzxx in Liepnik, Klattau Malat. Badeheilanst. Teplitz u. Rekonwaxxx Abt. Leitmeritz
xx ufstanwxx pasxadt xxx 4/9/15,
Přestože je tato část dobře čitelná, tak mi tato k.u.k. vojenská němčina, plná zkratek a odborných výrazů, nedává smysl. Proto budu vděčný za jakoukoli pomoc.