GENEALOGIE

Prosím o pomoc při čtení. Předem děkuji. FrNavr

3.8.1818 dům č.17 Josef Šup otec: Šup Jan chalupník poddaný Roudnický
matka: Kateřina manželská dcera Matěje K......
matky S.... Gr...... z Libotenic

Zřejmě jde o Rochov, archiv Litoměřice, pokud ano, vložte přímý odkaz na stránku .- viz pravidla.

Z

Já bych nicméně i tak zkusil navrhnout

halinka píše:...

3.8.1818 dům č.17 Josef Šup otec: Šup Jan chalupník poddaný Roudnický
matka: Kateřina manželská dcera Matěje Kreyžj
matky Weroniky Grunclowy z Libotenic

Každopádně po doplnění odkazu bude více materiálu na porovnání a upřesnění.

Matrika Státní oblastní archiv v Litoměřicích - Archivní odbor
N • inv. č. 531 • sig. 15/13 • 1785 - 1869 • Rochov
snímek č.023jpg

halinka píše:Matrika Státní oblastní archiv v Litoměřicích - Archivní odbor
N • inv. č. 531 • sig. 15/13 • 1785 - 1869 • Rochov
snímek č.023jpg

Na otevřené stránce matriční knihy musíte vybrat možnost
přímý odkaz , permanentní odkaz, snad je tam i ikona dvou spojených řetízků

To je třeba sem vložit, nic dalšího není třeba, všem se pak stránka s Vaším záznamem na kliknutí otevře.

Z

Ten záznam je natolik hezky čitelný, že odkaz na celou stranu v tomto případě není ani moc potřeba. Ale pro příště o něj určitě poprosíme, protože v případě naškrabaných zápisů pak člověk někdy louská písmenka skoro detektivním způsobem.

Upravím do, co doplnil kolega , protože vidím jednu drobnůstku (bez vlivu na smysl i čtení) jinak:

3.8.1818 dům č.17 Josef Šup otec: Šup Jan chalupník poddaný Roudnický
matka: Kateřina manželská dcera Matěje Kregžj
matky Weroniky Grunclowy obauch z Libotenic

Jinak - doporučuju sem texty přepisovat vždy přesně tak, jak jsou v oroginálu. V případě složitějších zápisů pak často objevíte některé svoje omyly ještě před vložením dotazu. Tedyn např. Šup je zapsán, jako Ssup, z Libotenic je ve skutečnosti zapsáno, jako z Libotenicz apod.