VYŘEŠENO Svatba 1797 Čáslavky čeština

[Boza]

Dobrý den, prosím pomohl by mi někdo přečíst vytečkované úseky? Je to takový zapeklitý sňatek; pokud mám správně místopis, odehrál se poměrně daleko od bydliště ženicha a nevěsty.

Junius 4
František Ludwik chalupnik z Wlčkowitz panství H....ss... 24 let
Kateřina dcera Jana K... z Nemaus panství Sadová 26 let

svědci:
Jan Müller rychtarž z Wlčkowitz
Jakub P...i řeznik z Wlčkowitz

SOA Zámrsk sign. 66-14 matrika NOZ 1784-1800, územní rozsah: Čáslavky. Omlouvám se za přiložení pouhého výřezu; díky firemnímu filtrování přístupu k Internetu se aktuálně na volné hostingy nemohu připojit,

[filmovymaniak]

Dobrý den trochu doplním

Junius 4
František Ludwik chalupnik z Wlčkowitz panství H....ss... 24 let
Kateřina dcera Jana Kocži z Nemaus panství Sadová 26 let

svědci:
Jan Müller rychtarž z Wlčkowitz
Jakub P...i řeznik z Wlčkowitz

Podle googlu jsou jedny Vlčkovice na panství Hradištském, ale nevím, jestli jsou to tyto

[zburget]

Junius 4
František Ludwik chalupnik z Wlčkowitz panství Hrad[e|i]sstskeho 24 let
Kateřina dcera Jana Kocži z Nemaus panství Sadová 26 let

svědci:
Jan Müller rychtarž z Wlčkowitz
Jakub Perzi řeznik z Wlčkowitz

[Boza]

Děkuji velice!