Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO, děkuji. Grunty - Březno - 1601 čeština

PříspěvekNapsal: úte led 15, 2019 13:12
od JSJDK
Dobrý den, prosím o doplnění a kontrolu přepisu z gruntovní knihy.
2015-08-05-5417 a.jpg

Čtu:
Březno – Petr Řezáč
Petr Řezáč má grunt …? zaplacenej
Koupil jej léta 1601 …? po …? od Syro…?
Tumy Černýho za sumu 30 ? Zavdal 6 ? Nároky platil
po 2 ? … dáno mu …?
… …? na tom gruntu náleželo tj. …? po právu …? ….
Léta 1616 pro paměť jest poznamenáno jest že jest týž Petr Řezáč
umřel? . A táž chalupa po něm zůstala. Jest od milostivých pánů
Jakubovi synu nebohého? Petra Řezáče s lásky odevzdána.
Děkuji JSKDK

Re: grunty 1601 čeština

PříspěvekNapsal: úte led 15, 2019 14:26
od Jirig
JSJDK píše:Dobrý den, prosím o doplnění a kontrolu přepisu z gruntovní knihy.
2015-08-05-5417 a.jpg

Čtu:
Březno – Petr Řezáč
Petr Řezáč má grunt swuj zaplaceney
Koupil jej léta 1601 wauterey po S[vate]m Anto?ninu od Syrotkuw
Tumy Černýho za sumu 30 kop grošů Zavdal 6 ? Nároky platil
po 2 ? Pržidáno mu owsa 1? kop?
A czo komu na tom gruntu náleželo to gest wsse czo z právu zase pusstieno.
Léta 1616 pro paměť jest poznamenáno jest že jest týž Petr Řezáč
umřel . A táž chalupa po něm zůstala. Jest od G[eho] M[ilosti] Pana
Jakubovu synu N[ebožtíka] Petra Řezáče s lásky odevzdána.
Děkuji JSKDK

Re: grunty 1601 čeština

PříspěvekNapsal: úte led 15, 2019 14:32
od zburget
Pržidáno mu owsa 1 měřice?

a nebo přidáno owsa i nčeho dalšího, co nerozluštím

Sv. Antonína tam vidím taky

Re: grunty 1601 čeština

PříspěvekNapsal: úte led 15, 2019 14:40
od Jirig
No jasně, kopa ovsa je nesmysl, bude to nějaká jiná jednotka, kterou nerozluštím :)

Re: grunty 1601 čeština

PříspěvekNapsal: úte led 15, 2019 15:18
od Zora
Doplňte, obec, oblast, díky. Z

Re: grunty 1601 čeština

PříspěvekNapsal: úte led 15, 2019 23:51
od JSJDK
Zora píše:Doplňte, obec, oblast, díky. Z

Zápis pochází z: SOA Praha, Březno panství 1, Mladá Boleslav 129, Staré gruntovní knihy březenské zal. 1613, 1593-1630, Březno.

Re: grunty 1601 čeština

PříspěvekNapsal: stř led 16, 2019 0:35
od zburget
Doplnit je to potřeba do předmětu zprávy - tak, aby v předmětu byl zdroj, místo, rok a jazyk

pokud svoji zprávu považujete za vyřešenou, doplňte prosím na začátek předmětu text VYŘEŠENO - viz bod pravidel 3.