VYŘEŠENO Oddavky, 1678, Světlá n. S., česky
Napsal:
ned led 13, 2019 23:33od Semik
Volný přepis...
Měli oddavky. Pavel Kratochvíle, syn Adama Myslivce ze Smrdova, s Ludmilou dcerou Jakuba Ševce také z města Smrdova [?xxx?] Jiří Fabián, družba družička Alžběta dcera Tomanova, Ludmila žena Albrechtova, Sofie Kantorka a mnoho jiných poctivých lidí zase z města Smrdova.
SOA Zámrsk, sign. 2552
Matrika NOZ 1659 - 1693
Re: Oddavky, 1678, Světlá n. S., česky
Napsal:
ned led 13, 2019 23:56od zburget
Měli oddavky. Pavel Kratochvíle, syn Adama Myslivce ze Smrdova, s Ludmilou dcerou Jakuba Ševce také z města Smrdova [?xxx?] Jiří Fabián, družba družička Alžběta dcera Zemanova, Ludmila žena Albrechtova, Žofie Kantorka a mnoho jiných poctivých lidí Wsse z města Smrdova.
To jedno slovo nevyvěštím. Píše se to tady pořád dokola, aby tazatel vkládal odkaz na CELOU stránku, abychm ěmli nějaký srovnávací text. Takhle můžu jen leštit křišťálovou kouli...
Re: Oddavky, 1678, Světlá n. S., česky
Napsal:
pon led 14, 2019 0:02od Semik
zburget píše:To jedno slovo nevyvěštím. Píše se to tady pořád dokola, aby tazatel vkládal odkaz na CELOU stránku, abychm ěmli nějaký srovnávací text. Takhle můžu jen leštit křišťálovou kouli...
Je to ze SOA Zámrsk, nejstarší matrika Světlé n. S., fol. 172
Re: Oddavky, 1678, Světlá n. S., česky
Napsal:
pon led 14, 2019 0:10od zburget
No, já si tu matriku určitě stahovat nebudu - ale vy ji staženou máte. Co vám brání v tom, abyste někam nahrál celou stránku a ne jen ten výřez?
Re: Oddavky, 1678, Světlá n. S., česky
Napsal:
pon led 14, 2019 8:19od zburget
Tak to záhadné slovo je Swědkowe - v okolních zápisech je čitelnější. Takže ta pasáž koloem něj vypadá takto:
Swědkowe Jiří Fabián družba, družička Alžběta dcera...