GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením - kontrola (viz otazníky)
http://195.113.185.42:8083/000-05750.zip
soubor: CZEC0004D_Matriky-Church-books-Trutnov-5750-1828-1873_00015.jpg

Soubor rovněž zde: https://2i.cz/images/2019/01/12/CZEC0004D_Matriky-Church-books-Trutnov-5750-1828-1873_00015.jpg

Jde o poslední zápis na levé stránce:

Dne 29.
Číslo domu: 32
Jméno dítěte: ???????? Rozálie???????
Otec: Václav Kracík, chalupník
Matka: Marie, dcera Václava ??????Šindeláře?????, chalupníka z ??????Bystré?????? č. 23 a ????????????? č. 43

Předem moc děkuji za pomoc.

Uložte stránku na úložiště a sem vložte odkaz
viz pravidla:
a) odkaz na zápis, který chcete přečíst – image hosting (2i.cz, img24.cz, cs.imgbb.com, imagehosting.cz aj., ze Zámrsku nahrajte celou stranu)

Z

Dne 29. (Martius) (zapsáno o záznam výše)
Číslo domu: 32
Jméno dítěte: Rozarie Frantisska a Anna Marie - jsou to dvojčata, všimněte si dvojek v kolonkách náboženství, pohlaví a stav
Otec: Waclaw Kracik, chalupnik
Matka: Marze, dcera Waclawa Ssyndelaře, chalupnika z Bystriho z Nro 23 a Matky Rozarie rozeny Peychowyz Bystriho z Nro 43

Zápis prosím přepisujte přesně podle originálu, ne v transkripci do moderní češtiny.

Bezva, moc děkuji.

PH

Pokud považujete zápis za vyřešený, označte ho prosím - viz pravidla:

3. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny do začátku nadpisu v prvním příspěvku VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

Fakt je dobré si přečíst celá pravidla, ušetřilo by to čas nejen Vám. Z