Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Svatba Chlumčany 1699

PříspěvekNapsal: stř led 09, 2019 12:09
od eg.pozemstan
Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením je to první zápis na levé straně http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =417&h=183 ja čtu ...... manželství Vavřinec Schestak a Kateřina ..... Kaufman ale vůbec si nejsem jistá že mám správný zápis děkuji

Re: Svatba Chlumčany 1699

PříspěvekNapsal: stř led 09, 2019 12:25
od Boza
Dobrý den,
wdowau, příjmení vidím jako Pru?owau (Průchovou nebo Průšovou?).

Re: Svatba Chlumčany 1699

PříspěvekNapsal: stř led 09, 2019 19:00
od zburget
Zdravím,
Vyvřinec je psán jako Wawržinecz ßestak
u kateřiny čtu Prusowau příp. Prausowau = Průšovou, jak psal kolega.

Písmeno h to není - viz H o záznam níž, začátek 2. řádku Hudecz nebo 3. záznam konec 2. řádku hawlicžkowau