VYŘEŠENO N, 1905, Brno, Čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N, 1905, Brno, Čeština

Příspěvekod verkator » ned led 06, 2019 11:52

Dobrý den,
narazil jsem v překladu na slovo viz odkaz:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=58
2. záznam v pravo

Datum/křest: 5. máje 1905/ 7. 5. 1905; Jan Paša farář;
Bydliště: Brno - Komín č. d. 50; Narozen: Stanislav, Por. Martina Klauper, Komín 104;
Otec: neznámý;
Matka: Řezanina Anna, větnice v Komíně, m. dcera Jana Řězaniny větníka v Komíně, a m. j. (a manželky jeho) Marie roz. Stonáček; Nar. 10. 11. 1877 Dle udání;
Kmotři: Adam Chamop, Marie Chomer m. j. větník. Komíně;

Je to přečteno správně "větníce/ větník"? Nevíte někdo co to znamená? Služebná či sluha.
Pochopil bych Setník.

Předem děkuju za pomoc správného přečtení (vysvětlení) tohoto slova, nikde jsem ho nenašel.
Naposledy upravil verkator dne ned led 06, 2019 12:40, celkově upraveno 1
verkator
 
Příspěvky: 382
Registrován: ned črc 15, 2018 10:41
Oblast pátrání: Rosice, Rudka, Ostrovačice, Šardice, Vlkov, Lukov, Gemelčička (Rum), Orava (Slovensko).

Re: N, 1005, Brno, Čeština

Příspěvekod Zora » ned led 06, 2019 12:01

vidím tam dělnice. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29182
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

VYŘEŠENO Re: N, 1005, Brno, Čeština

Příspěvekod verkator » ned led 06, 2019 12:39

díky,
to jsem ale jelimán, to mě mohlo taky napadnout.
díky.
Naposledy upravil verkator dne pát kvě 03, 2019 16:34, celkově upraveno 1
verkator
 
Příspěvky: 382
Registrován: ned črc 15, 2018 10:41
Oblast pátrání: Rosice, Rudka, Ostrovačice, Šardice, Vlkov, Lukov, Gemelčička (Rum), Orava (Slovensko).

Re: VYŘEŠENO N, 1905, Brno, Čeština

Příspěvekod zburget » ned led 06, 2019 13:38

dělníka vám už odhalila kolegyně, já přidávám ještě pár korekcí:

Datum/křest: 5. máje 1905/ 7. 5. 1905; Jan Jaša farář;
Bydliště: Brno - Komín č. d. 50; Narozen: Stanislav, Por. Martina Kloupar, Komín 104;
Otec: neznámý;
Matka: Řezanina Anna, dělnice v Komíně, m(anželská) dcera Jana Řezaniny dělníka v Komíně, a m. j. (a manželky jeho) Marie roz. Stonáček; Nar. 10. 11. 1877 Dle udání;
Kmotři: Adam Chamor, Marie Chamor m(anželka) j(eho) dělník v Komíně;
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12615
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků