GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

Zemřelí 1847 Trstěnice (Stignitz) němčina

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=45649

Stránka 1 z 1

Zemřelí 1847 Trstěnice (Stignitz) němčina

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2019 19:28
od Kikinulka
Dobrý den,
vpravo čtvrtý záznam od spodu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=11

čtu:
Aprilis 6/8
Joseph Watzek ___________ halblahner von Stignitz
věk: 79
příčina úmrtí: Altersschwäch

Děkuji.

Re: Zemřelí 1847 Trstěnice (Stignitz) němčina

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2019 19:46
od Boza
Dobrý den,
němčinou nevládnu, ale za pomoci hledání zde na fóru tam vidím gewesenne.

Shodou náhod to samé i úmrtí o řádek výše.

Re: Zemřelí 1847 Trstěnice (Stignitz) němčina

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2019 20:53
od zburget
jen upravím, napsáno je tam přesně gewesener
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/