VYŘEŠENO - N 1831 čeština - kontrola a doplnění čtení

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - N 1831 čeština - kontrola a doplnění čtení

Příspěvekod Dr. Taby » pát led 04, 2019 9:22

Prosím o pomoc s následujícím zápisem - první řádek Albina:

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3775/72?fbclid=IwAR1HUirRB2G3MJp6LEwzK82xZ-FoeWWypTHAkfpgaN0P8piMf6m5iQmDOS8

Jsem ve fázi
2. července
OTEC: Frantissek Simek, XXX mistr tesařský vlastní syn po zemřelém Matěji Šimkovi, mistru pekařském z Bělé N 130 a XXX rozené XXX z Bělé
MATKA: Anna, vlastní dcera po zemřelém Jozefu Šmittovi (někdy Šmídovi), nádeníku z Kolodějí N 14 a zemřelé Ludmile, rozené XXX z Kolodějí

Místo křížků nějaké tipy mám, ale nerad bych moc ovlivňoval. Děkuji
Uživatelský avatar
Dr. Taby
Site Admin
 
Příspěvky: 345
Registrován: pon črc 31, 2006 5:59
Bydliště: Ústí nad Labem
Oblast pátrání: Staré Křečany, Brtníky, Zásmuky, Malenovice
Rodokmen online: MyHeritage - dr.taby(zavináč)taby.cz

Re: N 1831 čeština - kontrola a doplnění čtení

Příspěvekod zburget » pát led 04, 2019 9:55

2. července
OTEC: Frantissek Simek, XXX a mistr tesařský vlastní syn po zemřelém Matěji Šimkovi, mistru pekařském z Bělé N 130 a Marye rozené Kedlesowy (tam vidím, ale bez záruky) z Bělé
MATKA: Anna, vlastní dcera po zemřelém Jozefu Šmittovi (někdy Šmídovi), nádeníku z Kolodějí N 14 a zemřelé Ludmile, rozené Řebičkowy z Kolodějí
Naposledy upravil zburget dne pát led 04, 2019 10:11, celkově upraveno 1
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: N 1831 čeština - kontrola a doplnění čtení

Příspěvekod Boza » pát led 04, 2019 9:58

Co vidím (moc toho není):

OTEC: Frantissek Simek, měsst. (měšťan, viz též ostatní záznamy) a mistr tesařský vlastní syn po zemřelém Matěji Šimkovi, mistru pekařském z Bělé N 130 a Maryje rozené Ke...swy z Bělé
MATKA: Anna, vlastní dcera po zemřelém Jozefu Šmittovi (někdy Šmídovi), nádeníku z Kolodějí N 14 a zemřelé Ludmile, rozené Řebičkowy z Kolodějí
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1950
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: N 1831 čeština - kontrola a doplnění čtení

Příspěvekod Dr. Taby » pát led 04, 2019 10:05

Děkuji. Dost mi vadila ta Maryje s Y. Ještě to tu chvilku nechám a pak to uzavřu.
Uživatelský avatar
Dr. Taby
Site Admin
 
Příspěvky: 345
Registrován: pon črc 31, 2006 5:59
Bydliště: Ústí nad Labem
Oblast pátrání: Staré Křečany, Brtníky, Zásmuky, Malenovice
Rodokmen online: MyHeritage - dr.taby(zavináč)taby.cz

Re: N 1831 čeština - kontrola a doplnění čtení

Příspěvekod HeruGil » pát led 04, 2019 17:27

Já navrhuji pro Maryi rodné příjmení Kodesowa (Kodešová)
Indicie:
U matky třetí řádek začíná Kolodeji a tam je u "d" vidět pěkný krucánek (asi psací brk čerstvě namočený v inkoustu).
V "Kodesowy" u toho krucánku zřejmě inkoust docházel a tak jeho horní vybledlá část připomíná "l", které tam vidí kolega zburget.
HeruGil
 
Příspěvky: 117
Registrován: čtv kvě 03, 2018 19:35
Oblast pátrání: Vyškovsko: zejména Podomí, Rychtářov

Re: N 1831 čeština - kontrola a doplnění čtení

Příspěvekod rebeka » pát led 04, 2019 18:03

Myslím, že to zburget přečetl správně, navíc je Kedles i v indexu.
rebeka
 
Příspěvky: 790
Registrován: úte srp 24, 2010 16:08

Re: N 1831 čeština - kontrola a doplnění čtení

Příspěvekod Dr. Taby » pon led 07, 2019 8:26

Děkuji.
Uživatelský avatar
Dr. Taby
Site Admin
 
Příspěvky: 345
Registrován: pon črc 31, 2006 5:59
Bydliště: Ústí nad Labem
Oblast pátrání: Staré Křečany, Brtníky, Zásmuky, Malenovice
Rodokmen online: MyHeritage - dr.taby(zavináč)taby.cz


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků