Dobrý den,
chtěl bych vás požádat o pomoc, s přeložením/přečtením záznamu. Snažím se dohledat záznam o Antonínu Lacinovi a bohužel z textu si nejsem 100% jistý, zda by mohlo jít o tento záznam. Mám pouze informace o narození 12.6, Antonín Lacina, Žiželice (Schischelitz) u Žatce, farnost Hořetice (Horatitz) , - otec: Václav Lacina a matka Kateřina Eliášová (asi??)
Mohlo by se tedy dle matriční knihy jednat o:
narozen: 12.6 1853
jméno: Anton (Antonín)
rodiče: Václav (Wenzel) Lacina ???
matka: Kateřina Eliášová (Lacinová) ???
Žiželice (Schischelitz)
Hořetice (Horatitz)
http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7f3a&scan=89#scan89
Děkuji za pomoc