Stránka 1 z 1

příčina úmrtí 1819, Bludovice, němčina, vyřešeno, díky

PříspěvekNapsal: ned črc 01, 2012 17:09
od StenD
Zdravim,
chtel bych Vas poprosit o doplneni a kontrolu.
nedaří se mi přečíst příčinu úmrtí, vidím tam jenom kolik

18 August/167/Anna das Bernard Przeczek Acker Bauer in Nieder Bludowic/evangelík/žena/25 Jahre, 11 Monaten, 2 Tage/ na? Obri... S.rs... kolik

celá stránka: str. 72
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3217%29%29

výřez:
http://i.imgur.com/aEMGU.jpg

Předem díky za pomoc

Standa

Re: příčina úmrtí 1819, Bludovice, němčina

PříspěvekNapsal: ned črc 08, 2012 10:35
od Gabi
18 August gestorben, 21. begraben
/167
/Anna des Bernard Przeczek Ackerbauers in Nieder Bludowic
/evangelík/žena/25 Jahre, 11 Monaten, 2 Tage/
na ?Stritenstechen = Seitenstechen? Kolik

:) Gabi

Re: příčina úmrtí 1819, Bludovice, němčina

PříspěvekNapsal: ned črc 08, 2012 14:22
od StenD
Díky moc za pomoc.

S.