VYŘEŠENO 1851 Polanka, snatek, nemcina

[Cujka]

Dobry den, prosim o pomoc s prectenim:

ctu:

1851 27 Juli | 5 | Josef Petrowsky ?a?elhchnind?rselle in Pollanka ehelicher sohn nach Bernard Petrowsky halblahner allhrer? und der Katharina gebornen Schlapansky | 37r | 9 | Katharina eheliche tochter des Anton Rudorfer hausler in Pollanka und Veronika gebornen Simon Hlawac | 29r

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=18

Predem dekuji.
Petr.

[Dika]

Dobry den, prosim o pomoc s prectenim:

ctu:

1851 27 Juli | 5 | Josef Petrowsky Nageschmiedgefelle in Pollanka ehelicher sohn nach Bernard Petrowsky halblahner allfier? und der Katharina gebornen Schlapansky | 37r | 9 | Katharina eheliche tochter des Anton Rudorfer hausler in Pollanka und Veronika gebornen Simon Hlawac | 29r

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=18

Predem dekuji.
Petr.

[zburget]

1851 27 Juli | 5 | Josef Petrowsky Nageschmiedgeselle in Pollanka ehelicher Sohn nach Bernard Petrowsky Halblähner allhier und der Katharina gebornen Schlapansky | 37r | 9 | Katharina eheliche Tochter des Anton Rudorser Häusler in Pollanka und der Veronika gebornen Simon Hlawac | 29r

pište prosím vždy kde na stránce je záznam, o který máte zájem - tedy v tomto případě "vplevo 1. shora"

[Cujka]

Dekuji mnohokrat! Omlouvam se, budu uvadet...