Kniha j.Schallera ,překlad z němčiny

[Ledvinka]

Zdravím,
chtěl bych se zeptat na překlad zápisu na stránce č.119 ve spodní části u obce č.17 Klein Dobray,Ober Dobra.V němčině jsem uplně ztracený.

https://books.google.cz/books?id=FNxdAA ... &q&f=false

Děkuju za pomoc

[zburget]

Tak napište, co chcete přeložit. Pokud nepřečtete, dejte dotaz na čtení, pokud přečtete, ale potřebujete pomoci s překladem, jste ve špatné sekci fóra.