VYŘEŠENO N 1784 Hořovice latinsky

[dobrmi]

Prosím o kontrolu textu - snad jsem to přečetla dobře, ani s překladem nemám problém, pouze u jmen s otazníky si nejsem jistá. Děkuji

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5558/94

1. zápis vlevo - narození 8. 3.
Josephus - Joannes Lisey carbonatius et gasarius ex pago Chaloupek. Anna uxor, subditi Hořovice.
Levans: Francis.. Prekop??? venator ex pago Neřežin.
Testis: Wencel Moravek molitor ex pago Mrtnik. Magdalena uxor Albrechti Bradač??? molitoris ex pago Neřežin.

[filmovymaniak]

Dobrý den,
vidím to stejně

[Flex52]

Drobná chybka/překlep ... carbonarius

[zburget]

Franciscus Prokop
Albrechti Bradacž

[dobrmi]

Děkuji všem.