VYŘEŠENO S 1701, Bubovice, česky

[wonder]

Dobrý den,
prosím o váš názor na příjmení nevěsty u druhého záznamu vpravo zdola:

Štěpán Čampulka z Bubovic a Ludmila ... z Kamenné
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4329/178

díky moc

[HeruGil]

Navrhuji Neczaczowa

[zburget]

z, si myslím, že to nejsou - písař všechny z celkem poctivě přeškrtává, kdežto zde to není

[HeruGil]

V předchozím zápisu u svědka Melichara se mi v názvu obce zalíbily dvě muří nohy na konci ?...czicz? , které mi připadají dost podobné na muří nohy v příjmení Ludmily.
Kažodpádně lze pátrat v časech následujích po jejich dětech, tam by mohlo být rodné příjmení Ludmily také uvedeno a možná čitelněji.

[Karla55]

Já tam vidím Nusasiana ex Kameny.
V matrice Bubovice 05 v indexu zemřelých o 70 let později se vyskytuje příjmení Nuska, Nuhsl, Nussl, Nacke... Jsou to skeny 181 a 185, na tabletu neumím dát přímý odkaz.

[Dika]

Na tyto jména jsem v indexu také narazila, nicméně tam čtu Nosačziana.

[Karla55]

Ano, už tam to "z" vidím, zasahuje do Mamlase.