VYŘEŠENO N 1866 Ruprechtov, farnost Krásensko, NJ

[HeruGil]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=94
vlevo, 1. zápis zdola, 15./16. července, číslo 127
prosím o přepis v němčině
bydliště otce matky dítěte
Johann Pessl Inwohner in Dworsky ?mühst./nühst.? Brünn

Děkuji za váš čas.

[Flex52]

Jako pomůcka: český a čitelnější 2. záznam vlevo http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=108
Jinak čtu... Dworsky nächst Brünn ...

[zburget]

četl bych tam Dworsky neüst(ad)t Brünn