VYŘEŠENO: Svatba: 1809 Moravany němčina

[davidca]

Dobrý večer,

Potřeboval bych pomoct s přečtením záznamu svatby Antonína Šimečka a jeho ženy Anny 31. května?? 1809 v Moravanech.
Na tomhle odkazu vpravo poslední zápis :
- http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=125


Anton Schimeczek - Sohn des Mathyas? Schimeczek Pod.? von Py??

Anna - Tochter des Karl Pymek pu?? von Moravan


Předem děkuji za odpověď.

[zburget]

Anton Schimeczek - Sohn des Mathias Schymeczek ??tlers von Czeloznitz

Anna - Tochter des Karl Pymek Bauers von Moravann