VYŘEŠENO úmrtí Rešice 1884 NJ

[Juliene]

Prosím o pomoc s přečtením tohoto zápisu, na levé straně pátý shora.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=45


17.března 1884 - Pikol Josef ??? Roschitz, věk 3 roky.. gehirn??? (nějaká nemoc hlavy?)
a pod tím je ještě nějaký text..to bohužel nevím


děkuji moc

[Flex52]

17/20März, Haus Nro.: 43
Pikola Josef, Immannsohn w/on/ Röschitz, J3, M9; Gehirnödem in folgenner Brandwunde;
Wurde gerichtlich beschaut.

[sanssouci]

Malá oprava: Gehirnödem in folge (in Folge) einer Brandwunde;

[Juliene]

děkuji moc